Terms of Use & Disclaimer · TirumalaInfo.com

Effective April 26, 2026. Questions: [email protected]. అమలులో: April 26, 2026. సందేహాలు: [email protected].

1. Who we are & agreement1. మేము ఎవరం & అంగీకారం

TirumalaInfo.com (also "Tirumala Live", "TTV", "we", "us") is an independent pilgrim's network. We are NOT affiliated with TTD (Tirumala Tirupati Devasthanams), the Government of Andhra Pradesh, or any temple authority. We run this site purely as a service for fellow pilgrims and for public awareness — nothing more, nothing less. TirumalaInfo.com (లేదా "Tirumala Live", "TTV", "మేము") ఒక స్వతంత్ర పిలిగ్రిమ్‌ల నెట్‌వర్క్. మాకు TTD తో సంబంధం లేదు — ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వంతో గానీ, ఏ ఆలయ సంస్థతో గానీ సంబంధం లేదు. తోటి పిలిగ్రిమ్‌లకు సహాయపడటం, ప్రజల అవగాహన పెంచడం కోసం మాత్రమే ఈ సైట్‌ను నడుపుతున్నాము.

By using TirumalaInfo.com, you agree to these Terms of Use and our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the site. These terms apply to every visitor. TirumalaInfo.com వాడటం ద్వారా, ఈ నిబంధనలకు మరియు మా గోప్యతా విధానం నకు అంగీకరిస్తున్నారు. అంగీకరించకపోతే సైట్ ఉపయోగించవద్దు. ఇవి ప్రతి సందర్శకుడికి వర్తిస్తాయి.

2. What we provide (and what we don't)2. మేము ఏం అందిస్తాము (ఏం అందించము)

We publish near-real-time darshan, accommodation, and queue context for the Sri Venkateswara Swamy temple at Tirumala, drawn from the pilgrim community. Information is sourced from WhatsApp pilgrim governance groups, the verbal and video communication of fellow pilgrims on the ground, and a few additional public-information sources the volunteer team uses to cross-check before publishing. తిరుమల శ్రీ వేంకటేశ్వర స్వామి దేవస్థానం యొక్క దర్శనం, వసతి, క్యూ సమాచారాన్ని పిలిగ్రిమ్ కమ్యూనిటీ నుండి సేకరించి near-real-time గా ప్రచురిస్తాము. సమాచారం WhatsApp పిలిగ్రిమ్ గవర్నెన్స్ గ్రూపులు, తిరుమలలో ఉన్న తోటి పిలిగ్రిమ్‌ల వాచిక మరియు వీడియో సమాచారం, మరియు మరికొన్ని పబ్లిక్-ఇన్ఫర్మేషన్ సోర్సెస్ నుండి సేకరించి, వాలంటీర్ టీమ్ క్రాస్-చెక్ చేసి ప్రచురిస్తుంది.

For awareness only. Numbers and notes can drift between the time we hear them and the time you read them. Always confirm critical decisions (travel, accommodation, ticket booking) with TTD's official channels. అవగాహన కోసం మాత్రమే. మాకు సమాచారం వచ్చిన సమయానికి, మీరు చదివే సమయానికి మధ్య సంఖ్యలు మారవచ్చు. ముఖ్యమైన నిర్ణయాలకు (ప్రయాణం, వసతి, టికెట్ బుకింగ్) TTD అధికారిక చానెల్‌లు చూడండి.
No bookings here. We do not sell darshan tickets, rooms, sevas, hundi receipts, or anything else. We do not collect payments. Anyone asking you to "pay TirumalaInfo for a ticket" is impersonating us — please ignore them. మేము బుకింగ్ చేయము. దర్శన టికెట్‌లు, గదులు, సేవలు, హుండీ రసీదులు అమ్మము. చెల్లింపులు తీసుకోము. "TirumalaInfo కు పే చేయండి" అని అడిగే వాళ్లు మా పేరు దుర్వినియోగం చేస్తున్నారు — పట్టించుకోకండి.
No medical / legal / financial advice. Anything posted on the site is informational only. వైద్య/న్యాయ/ఆర్థిక సలహా కాదు. సైట్‌లో ఉన్నది సమాచారం మాత్రమే.

3. Acceptable use3. ఆమోదయోగ్యమైన వినియోగం

When using the quiz, testimonials, polls, or any submission feature, you agree not to:క్విజ్, టెస్టిమోనియల్స్, పోల్‌లు, ఇతర సమర్పణ ఫీచర్‌లు ఉపయోగించేటప్పుడు, మీరు ఈ క్రింది వాటిని చేయను అని అంగీకరిస్తున్నారు:

Submit content that is abusive, obscene, defamatory, casteist, communal, or hateful.అపకృత్యమైన, అశ్లీలమైన, పరువు తీసే, కులవాద, మతవాద, లేదా ద్వేషపూరిత కంటెంట్ సమర్పించడం.
Impersonate another pilgrim, a TTD official, or any real person.మరో పిలిగ్రిమ్‌గా, TTD అధికారిగా, లేదా ఏ నిజమైన వ్యక్తిగా నటించడం.
Game leaderboards or shield rewards by registering under multiple identities.బహుళ గుర్తింపులతో రిజిస్టర్ చేసి లీడర్‌బోర్డ్/షీల్డ్ రివార్డులను ఎత్తిపోయడం.
Post spam, advertising, malware links, or unrelated promotions.స్పామ్, ప్రకటనలు, మాల్‌వేర్ లింక్‌లు, లేదా అసంబంధ ప్రమోషన్‌లు పోస్ట్ చేయడం.
Scrape, mirror, or republish our data feeds at scale without written permission.వ్రాతపూర్వక అనుమతి లేకుండా మా డేటా ఫీడ్‌లను పెద్ద ఎత్తున స్క్రాప్/మిర్రర్ చేయడం.
Probe, scan, or attack the server (DDoS, fuzzing, brute-force on admin paths).సర్వర్‌పై ప్రోబ్/స్కాన్/అటాక్ చేయడం (DDoS, fuzzing, అడ్మిన్ పాస్‌వర్డ్ brute-force).
Use the site in any way that violates Indian law.భారత చట్టాన్ని ఉల్లంఘించే విధంగా సైట్ ఉపయోగించడం.

We reserve the right to remove submissions, ban IPs, void quiz scores, or revoke shields at our discretion when these rules are broken. ఈ నిబంధనలు ఉల్లంఘించినప్పుడు సమర్పణలను తొలగించడం, IP లను నిషేధించడం, క్విజ్ స్కోర్‌లను రద్దు చేయడం, షీల్డ్‌లను రద్దు చేయడం మా హక్కు.

4. User submissions4. వినియోగదారు సమర్పణలు

When you submit a testimonial, quiz answer, photo, or any other content (a "Submission"), you keep ownership of it. You also grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual licence to display, edit lightly for clarity, translate, archive, and excerpt it on TirumalaInfo.com and our official channels (Telegram bot, social posts) as part of the awareness service. మీరు టెస్టిమోనియల్, క్విజ్ సమాధానం, ఫోటో, లేదా ఏ ఇతర కంటెంట్ సమర్పించినప్పుడు, యాజమాన్యం మీదే. అయితే అవగాహన సేవలో భాగంగా TirumalaInfo.com మరియు అధికారిక చానెల్‌లలో (Telegram bot, social posts) చూపించడానికి, స్పష్టత కోసం తేలిగ్గా ఎడిట్ చేయడానికి, అనువదించడానికి, ఆర్కైవ్ చేయడానికి మాకు non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual లైసెన్స్ ఇస్తున్నారు.

By submitting, you confirm that the content is your own (or you have permission from the owner) and that publishing it does not violate anyone's privacy, copyright, or trademark. సమర్పించడం ద్వారా, కంటెంట్ మీదే (లేదా యజమాని అనుమతితో) అని, దాని ప్రచురణ ఎవరి గోప్యత/కాపీరైట్/ట్రేడ్‌మార్క్ ఉల్లంఘించదని ధృవీకరిస్తున్నారు.

5. Quiz & rewards5. క్విజ్ & రివార్డులు

The daily quiz is free to play. No purchase is necessary.రోజువారీ క్విజ్ ఆడడం ఉచితం. కొనుగోలు అవసరం లేదు.
Points, streaks, shields, and "Wheel" / "Gurukul" / "Comeback" power-ups are virtual — they have no monetary value, cannot be transferred or redeemed, and may be reset or rebalanced if we detect abuse.పాయింట్లు, స్ట్రీక్‌లు, షీల్డ్‌లు, "Wheel"/"Gurukul"/"Comeback" పవర్‌అప్‌లు వర్చువల్ — డబ్బు విలువ లేదు, బదిలీ/రీడీమ్ చేయలేరు, దుర్వినియోగం గుర్తిస్తే రీసెట్/రీబ్యాలెన్స్ చేయవచ్చు.
Recognitions on the public leaderboard (name + city + score) are part of the awareness service. They are not monetary rewards.పబ్లిక్ లీడర్‌బోర్డ్‌లో గుర్తింపు (పేరు + నగరం + స్కోర్) అవగాహన సేవలో భాగం. ఇవి డబ్బు రివార్డులు కావు.

6. Intellectual property6. మేధో సంపత్తి

All site code, design, illustrations, copy (other than user Submissions), and brand marks of TirumalaInfo.com belong to us. You may link to any public page freely. Republication, mirroring, or training a machine-learning model on the site contents at scale requires written permission. సైట్ కోడ్, డిజైన్, చిత్రాలు, కాపీ (వినియోగదారు సమర్పణలు తప్ప), మరియు బ్రాండ్ మార్క్‌లు TirumalaInfo.com కు చెందినవి. ఏ పబ్లిక్ పేజీకైనా లింక్ చేయవచ్చు. పెద్ద ఎత్తున రిపబ్లిష్/మిర్రర్/ML మోడల్ ట్రైనింగ్‌కు వ్రాతపూర్వక అనుమతి అవసరం.

"Tirumala", "TTD", "Sri Venkateswara Swamy", and related names are referenced descriptively. We claim no rights over them. "తిరుమల", "TTD", "శ్రీ వేంకటేశ్వర స్వామి" పేర్లు వర్ణనాత్మకంగా మాత్రమే ఉపయోగిస్తున్నాము. వాటిపై మాకు హక్కులు లేవు.

7. Disclaimer7. డిస్‌క్లెయిమర్

TirumalaInfo.com is an independent pilgrim's network running a free awareness service for fellow pilgrims. We are NOT affiliated with TTD. We provide the service — that's it. We do not collect, hold, or process payments, and we do not pay any compensation, refund, or amount of money to anyone for any reason connected with use of this site. TirumalaInfo.com ఒక స్వతంత్ర పిలిగ్రిమ్‌ల నెట్‌వర్క్, తోటి పిలిగ్రిమ్‌ల కోసం ఉచిత అవగాహన సేవ నడుపుతుంది. మాకు TTD తో సంబంధం లేదు. మేము సేవ అందిస్తాము — అంతే. చెల్లింపులు తీసుకోము, మరియు ఈ సైట్ వినియోగానికి సంబంధించి ఎవరికీ ఏ కారణం వల్ల కూడా డబ్బు, పరిహారం, లేదా రీఫండ్ చెల్లించము.

The site is provided "as is". We make no warranties — express or implied — that information is current, accurate, complete, or fit for any particular purpose. Information shown reflects what the pilgrim community has shared with us through WhatsApp governance groups, verbal and video updates, and a few additional public-information sources. Always confirm critical decisions through TTD's official channels. సైట్ "ఉన్నది ఉన్నట్టు" అందించబడుతుంది. సమాచారం తాజాగా, ఖచ్చితంగా, పూర్తిగా, లేదా ఏదైనా ప్రయోజనానికి సరిపోతుందని మేము హామీ ఇవ్వము. ఇక్కడ చూపించేది WhatsApp గవర్నెన్స్ గ్రూపులు, వాచిక/వీడియో అప్‌డేట్‌లు, మరికొన్ని పబ్లిక్-ఇన్ఫర్మేషన్ సోర్సెస్ ద్వారా పిలిగ్రిమ్ కమ్యూనిటీ మాతో పంచుకున్న సమాచారం. ముఖ్యమైన నిర్ణయాలకు ఎప్పుడూ TTD అధికారిక చానెల్‌లు చూడండి.

Use of the site is entirely at your own discretion and responsibility. To the maximum extent permitted by law, TirumalaInfo.com and its operators accept no monetary obligation, no compensation, and no refund of any kind arising from your use of the site — including but not limited to missed darshan slots, cancelled travel, server downtime, lost quiz scores, push or Telegram notification delivery failures, or third-party platform outages. We provide a free awareness service for fellow pilgrims. That is all. సైట్ వినియోగం పూర్తిగా మీ స్వంత నిర్ణయం మరియు బాధ్యత. చట్టం అనుమతించిన గరిష్ఠ స్థాయిలో, సైట్ వినియోగం వల్ల వచ్చే ఏ కారణానికీ TirumalaInfo.com మరియు దాని ఆపరేటర్లు ఏ డబ్బు బాధ్యత, ఏ పరిహారం, ఏ రీఫండ్ స్వీకరించరు — తప్పిన దర్శన స్లాట్‌లు, రద్దయిన ప్రయాణం, సర్వర్ డౌన్‌టైమ్, పోయిన క్విజ్ స్కోర్‌లు, పుష్ లేదా Telegram నోటిఫికేషన్ వైఫల్యాలు, మూడవ-పక్ష ప్లాట్‌ఫారమ్ అవుటేజ్‌లు వీటితో సహా. మేము తోటి పిలిగ్రిమ్‌ల కోసం ఉచిత అవగాహన సేవ అందిస్తాము. అంతే.

8. Third-party links8. మూడవ-పక్ష లింక్‌లు

The site links to TTD's official portal, Telegram, social platforms, and other websites. We do not control those sites and are not responsible for their content, accuracy, or privacy practices. సైట్ TTD పోర్టల్, Telegram, సోషల్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు, మరియు ఇతర వెబ్‌సైట్‌లకు లింక్ చేస్తుంది. వాటిపై మాకు నియంత్రణ లేదు, వాటి కంటెంట్/ఖచ్చితత్వం/గోప్యతా అభ్యాసాలకు బాధ్యులం కాదు.

9. Changes & termination9. మార్పులు & ముగింపు

We may update these terms at any time. The "Effective" date at the top changes when we do. The framing always stays the same: we are an independent pilgrim's network running a free awareness service, with no affiliation to TTD. Continued use after the change means you accept the updated terms. We may also discontinue any feature (or the whole site) without prior notice. ఈ నిబంధనలను ఎప్పుడైనా అప్‌డేట్ చేయవచ్చు. చేసినప్పుడు పైన "Effective" తేదీ మారుతుంది. ఫ్రేమింగ్ ఎప్పుడూ ఒకటే: మేము స్వతంత్ర పిలిగ్రిమ్‌ల నెట్‌వర్క్, ఉచిత అవగాహన సేవ నడుపుతున్నాము, TTD తో ఏ సంబంధం లేదు. మార్పు తర్వాత వినియోగం = నవీకరించిన నిబంధనలకు అంగీకారం. ఏ ఫీచర్‌నైనా (లేదా మొత్తం సైట్‌ను) ముందస్తు నోటీసు లేకుండా నిలిపివేయవచ్చు.

We may also terminate access — by IP block, account removal, or banning a phone number — if we reasonably believe these terms have been violated. ఈ నిబంధనలు ఉల్లంఘించారని సహేతుకంగా భావిస్తే యాక్సెస్‌ను రద్దు చేయవచ్చు — IP బ్లాక్, ఖాతా తొలగింపు, లేదా ఫోన్ నంబర్ నిషేధం ద్వారా.

10. Governing law10. అమలులో ఉన్న చట్టం

These terms are governed by the laws of India. Any dispute that cannot be resolved by good-faith email communication will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts at Tirupati, Andhra Pradesh. ఈ నిబంధనలు భారత చట్టాల ప్రకారం. నిజాయితీగా ఈమెయిల్ ద్వారా పరిష్కరించలేని ఏ వివాదమైనా ఆంధ్రప్రదేశ్, తిరుపతిలోని కోర్టుల ప్రత్యేక అధికార పరిధిలో ఉంటుంది.

11. Contact11. సంప్రదింపు

Questions, takedown requests, or grievances: [email protected]. We aim to respond within 7 days. సందేహాలు, తొలగింపు అభ్యర్థనలు, ఫిర్యాదులు: [email protected]. 7 రోజుల్లో స్పందిస్తాము.

See also: Privacy Policy. కూడా చూడండి: గోప్యతా విధానం.